【百觀音巡拜】秩父三十四觀音靈場．那朵花．三峰神社．忍野八海．滿願之湯6日│日本行程

台灣機場出發，前往日本首府東京，抵達東京後專車接往秩父市，或由東京池袋站搭乘快車前往秩父市（搭乘鐵道可感受到從都市到鄉村沿路風光之美）。抵達秩父後稍做休息，為即將開始的觀音靈場朝禮做準備。【秩父神社】是日本最古老的神社之一，已於2014年慶祝創建2100週年紀念。神社以其華美的「權現造」式建築及精巧的額枋雕樑遠近聞名，並因其在秩父夜祭中的核心地位而廣為人知。據稱在此祈福多有福報，可保佑學業順遂、家庭安康、世代繁榮等。【秩父神社】建於日本傳說中第十代天皇——崇神天皇時代。當時，秩父被認為是武藏國（現埼玉和東京）的一部分，國造（地方官）為供奉自家先祖「八意思兼命」而建造了神社。

酒店早餐後，即將展開秩父三十四所的觀音靈場朝禮。

第一番【誦經山 四萬部寺】聖觀世音菩薩

這座寺廟也被稱為明寺，秩父寺觀世音聖地三十四處都從這裡開始。觀音堂由秩父的工匠大師藤田德左衛門義久於1697 年建造。該堂為四面三間、面向祈禱堂的山牆式建築，於1955年3月被指定為縣文化財產。主像是江戶時代創作的「尚觀世音菩薩」立像。每年8 月24 日，寺院內的瀬垣堂都會舉辦「四萬峰寺大勢瀧會」。

第二番【大棚山 真福寺】聖觀世音菩薩

據說這座寺廟曾經是觀音堂、觀音堂南向五間半四面，還有本堂、寺院、仁王門、羅漢堂、稻荷神社、諏訪神社等，大殿主像是聖觀音立像，長約55厘米，據說是室町時代製作的。新福寺並不是秩父的著名寺廟。室町時代，秩父寺院中新增了新福寺，使秩父寺院總數達到34所，與西國寺院33所、坂東寺院33所並列為日本觀音百所。

第三番【岩本山 常泉寺】聖音世音菩薩

這是1898年從秩父神社遷建的藥師堂，據說是由曾製作一番四萬佛寺觀音堂的秩父工匠藤田德左衛門義久建造的。主像為“翔觀世音”，是一尊高約97 公分的木立像，創立於室町時代。神社周圍有一口長壽水井、祈求眼睛不生病的盲眼石、多子多福石等傳說。

第四番【高谷山 金昌寺】十一面觀世音菩薩

該寺院以擁有一組縣指定民俗資料石佛像而聞名，正殿為三間四廂，是江戶中期的唐式建築。主像是十一面觀音立像，高107厘米，據說是室町時代行基菩薩所造。穿過朱紅色的三門，門上鋪滿了大草鞋，寺廟的斜坡上矗立著1300多尊石佛像。

第五番【小川山 語歌堂】准胝觀世音菩薩

很久以前，長光寺的舞者孫河內本間建造了觀音堂，供奉據說是慈覺大師所造的純正觀世音菩薩。「五華堂」這個名字源自於本間孫八八與旅行僧侶討論和歌詩的奧秘時，據說這裡被命名為”五華堂”，並供奉著觀世音菩薩像。

第六番【向陽山 卜雲寺 荻野堂】聖觀世音菩薩

卜雲寺の本尊是古代末期山岳信仰，藏王權現社本尊，長期位於武甲山頂，隨著後山岳信仰發展推移到「荻野堂（現在の卜雲寺）」長享年間（1487頃）成為佛寺，由雲寺管理。

第七番【青苔山 法長寺】十一面觀世音菩薩

法長寺的觀音堂也稱為牛伏堂。牛伏堂原本位於根古屋（牛伏），但江戶時代寺院重組時，遷至法長寺。大雄寶殿據說是依照平賀源內的原圖建造的，是寺內最大的建築，面寬10×進深9，為瓦頂山牆結構。

第八番【清泰山 西善寺】十一面觀世音菩薩

西善寺也被稱為「防止晦暗、延年益壽的寺廟」和「為妻子和婆婆帶來滿足的寺廟」。因為這裡供奉的是西方淨土的「阿彌陀三尊」。據說，在三位神的保佑下，你離開這個世界時能夠安詳地死去。每月15日舉行「祈福長壽防昏」活動。正殿前廊為山形屋頂。外殿土地，內殿的橫樑雕刻令人驚嘆。寺內主像為十一面觀世音菩薩，除馬年顯露外，為隱佛。

第九番【明星山 明智寺】如意輪觀世音菩薩

明智寺據說是由明智禪師於1191 年創建的，觀音堂按照與寺院五方閣堂相同的時代和風格重建，這座寺廟也以像徵平安分娩和育兒的觀音而聞名，每逢1 月16 日的節日，就會擠滿來自全國各地的女性香客。觀音堂內有三塊被認為是室町時代的青石碑，還有一座承載著過去女性願望的「文塚」。

第十番【萬松山 大慈寺】聖觀世音菩薩

大慈寺建於圓德二年（1490年），明王二年（1493年）由東尾禪師重建開光。正殿是一座簡單的江戶時代建築，類似禪宗寺廟，大雄寶殿內供奉本寺的本尊「尚觀世音菩薩」。

第十一番【南石山 常樂寺】十一面觀世音菩薩

很久以前，寺廟的住持角海人，立志修建仁王門，多年來一直供奉著寒華，但在修建過程中患了重病，無法為自己的事業感到悲傷。為了實現自己的初願，他向主像祈求吉祥，正當他祈禱的時候，一天晚上，一位黃面老和尚出現在金道神身後，說道：「門開的病一定要治好。」僧侶從夢中醒來，肩膀被金堂神舉起，據說他已經完全康復，實現當初建造仁王門的誓言。

第十二番【佛道山 野阪寺】聖觀世音菩薩

寺院建於巨峰時代（1716-1735）。相傳很久以前，有一位甲斐商人來販賣各種食材，行至秩父的山路時，遭到土匪襲擊，生命垂危時，他用全身力念觀世音菩薩。他的心，奇蹟般地躲過了攻擊。據說後來商人出於對觀音利益的尊重，建造了這座野坂寺，供奉甲斐的聖觀音寶像。

第十三番【旗下山 慈眼寺】聖觀世音菩薩

這座神社的主像是聖觀世音菩薩，殿堂是最好的四坡屋頂建築之一，三間四面，前簷山牆。1878年在秩父大火中被摧毀，1901年重建至今。位於慈源寺院內的藥師堂，以守護眼睛的主像而聞名，殿內掛滿了寫有「我」字的牌位。這個地區自古以來就被稱為聖地，「幡下」這個名字是因日本武士武尊在此插上一面「旗幟」而得名。慈眼寺の山号「旗下山」由此而來。

第十四番【長嶽山 今宮坊】聖觀世音菩薩

很久以前，甲斐的武田軍與北條軍的戰鬥仍在繼續，武田軍來到秩父，放火燒毀神社寺廟，欺負村民。這座寺廟被稱為“長武山小學院金剛寺”，是修驗道修行者非常繁榮的寺廟，但被武田軍燒毀了。它被稱為“信玄器”，有關它的文獻和口頭銘文至今仍保留在各地。現在的觀音堂就是後來建造的。主像是江戶時代初期製作的木製漆葉尚觀世音「半花風坐像」。

第十五番【母巢山 少林寺】十一面觀世音菩薩

從建國時期到江戶幕府末期，這座15號寺廟被稱為“波霸山藏福寺”，明治維新後神佛分離法令寺廟被廢除，信徒挺身而出附近的柳島建造了禦陽山少林禪寺，經民政廳許可與少林寺合併，山名改為“母巢山”，寺名“少林寺”，全稱“母巢山少林寺”。

酒店早餐後，展開秩父第二天的16-30番觀音靈場朝禮。

第十六番【無量山 西光寺】千手觀世音菩薩

從前，有一位僧人名叫圓比丘。一天晚上，當他凝視月亮時，一位老婦人出現並說道：「我希望你到我的神社祈禱，這樣我就可以向觀世音菩薩祈禱。」然後就消失了。延必庫立即為這位神靈舉行了追悼會，並按照承諾，賜予了他一尊觀音像，並建造了一座寺廟來供奉它。據說這是西光寺的「千手觀世音菩薩」。西光寺被認為是最古老的觀音堂。

第十七番【實正山 定林山】十一面觀世音菩薩

從前日本東部住著一位自私的領主，有一天，領主因家臣林太郎定元向他告狀而生氣，將他流放。後來定元夫婦病逝，留下的孩子被帶到寺廟。有一天，藩主見到了定元的孩子，深感悔恨，給孩子取名為“林源太郎良元”，賜予他領地，建造了「堂宇」，並命名為「定林寺」。本尊は「十一面觀世音菩薩」。

第十八番【白道山 神門寺】聖觀世音菩薩

這座寺廟原本是修驗寺，據說以「神戶山長生院神戶山・長生院」之名而繁榮，屬於今宮坊寺。主像是“聖觀世音菩薩”，高一米多，雙手各持蓮花，據說是室町時代所造。過去，這座神社裡有一棵大榊樹，它的樹枝左右分叉，伸向天空，連在一起，像一座塔門，所以被稱為「神門」。

第十九番【飛渕山 龍石寺】千手觀世音菩薩

很久以前，當村民向觀世音菩薩祈求消滅惡龍時，觀音就把惡龍消滅了。村民們遂建廟供奉「千手觀世音菩薩」。據說，這就是這座寺廟的開始。這座寺廟建在一塊大基岩上。

第二十番【法王山 岩之上堂】聖觀世音菩薩

岩上堂位於荒川河畔的懸崖上。「觀音堂」是一座三間四邊的方形建築，有流動的弓。主像「尚觀世音菩薩」據說是平安時代所造，相貌優雅溫柔。現在的觀音堂被認為是江戶時代中期建造的，但內殿在元祿時代進行了修葺，是一座優雅的唐式建築。。相傳很久以前，當一個孝子試圖渡過水漲船高的荒川，去探望河對岸母親的安危時，岩神堂的聖觀音化身為一個孩子，劃著他渡過河。

第二十一番【要光山 觀音寺】聖觀世音菩薩

這座觀音寺俗稱”觀音堂”，主佛是聖觀世音菩薩和阿彌陀如來等佛像。1923年，因附近小學火災而被燒毀。關於觀音堂又名「矢野堂」的由來有多種說法。很久以前，行基菩薩來到這裡，在八幡神社內雕刻了「聖觀音」雕像，打算供奉它。眾魔聞言，於觀音像開眼之日，以火雨幹擾。這時「八幡神」騎著白馬出現，射出神箭驅趕魔族。因此，它被命名為「矢之堂」。

第二十二番【華臺山 童子堂】聖觀世音菩薩

這座寺廟的正式名稱是「永福寺」，但與兒童有關的傳說層出不窮，現在的觀音堂被稱為“童子堂”。「道智堂」建於1701年，曾是荒川西岸丘陵地長尾根山中的「府坂峠」「榮福寺」觀音堂。1910年遷至現址。這裡供奉寺院的主像「聖觀世音菩薩」。

第二十三番【松風山 音樂寺】聖觀世音菩薩

天長時代（824-834），慈覺大師（又稱圓仁，天台宗高僧）朝聖時在此地雕刻了一尊觀音像。據說當慈覺大師沿著山路尋找供奉佛像的地方時，那裡聚集了大批“大鹿”，為慈覺大師一路引導。觀音堂建在這個小鹿坂峠附近，被稱為「小鹿坂観音堂」。小岡坂觀音堂成為秩父34所寺廟之一，最後「音楽寺」成為小岡坂觀音堂的別東寺。據說「音樂寺」源自於松樹風吹過松樹梢的聲音。

第二十四番【松智山 法泉寺】聖觀世音菩薩

這座觀音堂據說建於江戶時代中期，主像為坐蓮花的觀世音菩薩。從前，在武藏國有一個妓女，嘴巴腫了起來。據說，妓女們信仰觀世音菩薩，每天早上都會向僧侶布施。一天早上，一位來自秩父的和尚將一根柳枝交給一位妓女，並告訴她：“用這枝柳枝漱口。”當我照和尚的指示去做後，我的口腔腫脹和疼痛就痊癒了。此後，不少善信來到這座寺廟祈求疾病康復。

第二十五番【岩谷山 久昌寺】聖觀世音菩薩

這座寺廟通常被稱為“御手判寺”。這塊石頭的來歷是「十三權威」之一的聖上人前往秩父朝聖時，被「閻魔大王」賜予的一塊石頭。據說「手番」這座寺廟裡保存著「手形石」。因此，它也被稱為大手番寺。主像是由一整塊木頭製成的觀世音菩薩立像，據說是室町時代製作的。很久以前，有一個“鬼城”，她做了很多壞事，被家人和村民趕了出來。惡魔女人開始住在庫納的一座岩石房子裡，並生下了一個女孩。然而，由於他過去的所作所為，他的女兒在15歲時就去世了。她留下的女兒與她的母親不同，她有一顆美麗的心。他對母親的罪惡深感悲痛，在村民的配合下，修建觀音堂，供奉觀世音菩薩，以免母親後世受苦。

第二十六番【萬松山 圓融寺】聖觀世音菩薩

圓融寺的主佛是高26公分的聖觀音菩薩像，據說是由惠心僧都創作的。目前供奉於圓融寺本堂，曾供奉於岩井堂（觀音堂）。很久以前，當弘法大師到這個地區朝聖並完成護摩修行時，聖觀音出現在那裡並說道：「此後將有此大德。」交給我吧。此後恵心僧都雕刻了觀音像，與村民一起建造了觀音殿，並供奉了觀世音菩薩。

第二十七番【龍河山 大渕寺】聖觀世音菩薩

很久以前，一位名叫寶明的僧侶得病了。弘法大師造訪後，聽說寶明患病，為其雕刻了聖觀音像。祈願他的病早日康復，並繼續進行禮拜。後來疾病完全痊癒了。據說，寶明對此非常高興，建造了以聖觀世音像為主像的觀音堂。

第二十八番【石龍山 橋立堂】馬頭觀世音菩薩

石龍山・橋立堂建在高約75公尺的直立石灰岩岩壁下，觀音堂據說建於江戶時代中期，為三間四面。主像是秩父寺唯一的“馬頭觀世音菩薩”，據說，這座神社的歷史始於弘法大師將一棵古柚樹雕刻成馬頭觀世音並供奉於此的時候。橋立溶洞有一個入口，也是橋立堂的內室，緊鄰能橋莊，可以探索洞內，長約130公尺。

第二十九番【笹戶山 長泉院】聖觀世音菩薩

「長泉院」是曹洞宗的寺廟，創建於平安時代中期的990年。原本是一座無人居住的觀音堂，但在1571 年邀請了來自現在皆野町大通院的僧侶，獲得了曹洞宗寺廟的榮譽。它也被稱為石札堂，因為它擁有日本現存最大的石牌之一。主像是高55公分的「聖觀世音菩薩」立像。從前，一位龍女出現在山腳下，點亮了神祕的光芒，讓村民們感到十分毛骨悚然。大約有10 名朝聖僧侶（秩父聖地的13 名僧侶）路過，因此村民決定引導他們前往點燃的洞穴。隨後，在洞中發現了一尊觀音像。據說，當時村民在此建堂，供奉觀世音菩薩。

第三十番【瑞龍山 法雲寺】如意輪觀世音菩薩

法雲寺是臨濟宗建長寺派的寺廟，創立於13世紀中葉的鎌倉時代。主像為如意輪觀世音菩薩，是一尊高約40 公分的木造坐像，據說是唐朝第九代皇帝元祖所造。造型優美、端莊，既是皇帝在戰場上祈求楊貴妃靈魂安息，又表現了他對觀世音菩薩遺志的虔誠。觀音堂為六間四面，呈唐式長方形結構，據史料記載，建於元和元年（1615年）。這座法圓寺保存著舊帳單，據說是了解秩父寺的起源、變遷以及寺院排名的重要文獻。其他寺廟珍寶包括六張天文時代的舊鈔票、「天狗爪」、「龍骨」和「楊貴妃鏡子」。

酒店早餐後，展開秩父最後一天的31-34觀音靈場朝禮滿願。

第三十一番【鷲窟山 觀音院】聖觀世音菩薩

神社的主像觀音像據說是根據鎌倉時代「畠山重忠」來此打獵的神奇記載而得來的。當我發現一個鷹巢時，我試圖向它射箭，但不知道為什麼，無論我射多少次，它總是反彈回來。出於好奇，重忠拆下了巢穴，發現裡面有一尊在平安時代正門之亂期間下落不明的尚觀音像。後來畠山重忠在此修建觀音堂，供奉「聖觀世音菩薩」。它是秩父著名寺廟中最西邊的寺廟，位於最陡峭和最困難的地方。觀音堂位於觀音山半山腰，海拔約700米，登上296級長石階。

第三十二番【般若山 法性寺】聖觀世音菩薩

從前，豐島知事的女兒從武州豐島區來到這裡結婚。女孩回家途中途經彩淵時，突然遭到惡魚襲擊，差點被淹死。這時，一艘船從某處駛來。船上有一位戴著帽子的婦女，幸好她即將溺水的女兒得救了。划船的女子正是法性寺主像的化身。祖師得知此事後，感激不已，連續三天三夜抄寫《心經》，在此寺祭拜觀世音菩薩，對寺院產生了深深的虔誠。主像「聖觀世音菩薩」，參觀奧之院時，要穿過觀音堂的巨大岩石形成的洞穴狀區域，然後攀登一條掛著鐵鍊的岩石山路，大約需要30至40分鐘，直到到達岩石山脊。這裡供奉著「大日如來」「岩船觀音」。

第三十三番【延命山 菊水寺】聖觀世音菩薩

1569年武田信玄入侵秩父時，該寺的菊水寺被燒毀，正尊觀世音菩薩被村民從著火的菊水寺抬出，供奉在長福寺。1820年，長福寺的正殿被重建，菊水寺的主像被供奉為寺院的主像。原菊水寺位於現址東南方約600公尺處。菊水寺遺址內有福壽延命的「菊水井」聖泉。

第三十四番【日沢山 水潛寺】千手觀世音菩薩

這座寺廟是秩父三十四聖地和日本百觀音聖地（西國、坂東、秩父）中的結願寺，是香客們存放紀念牌和大衣的寺廟。觀音堂是一座六間四面的方形建築，建於1828年。主像是千手觀世音菩薩，據說是室町時代製作的。

【三峯神社】名列秩父三社之一。豎立於參道入口的「三鳥居」由3座大小鳥居相連而成，在日本十分罕見。三峯神社是關東數一數二的能量景點，吸引了大批女性來訪的是結緣木。結緣木為一株日本冷杉和一株檜木相傍而生，位於大口真神的神宮「假屋」附近，將自己和心上人的名字寫下後供奉，即可祈求結緣。三峯神社佔地廣闊，遙拜殿也是值得一訪的場所。遙拜殿供參拜者遙拜妙法岳山頂的奧宮，還能眺望雲取山、白岩山、妙法岳──這三座山合稱「三峰山」，也就是三峯神社名稱的由來。

前往秩父滿願湯（洗滌一切的塵埃）煥然一新的自我。

秩父的溫泉，自古以來就受到日本人的喜愛，在秩父還有古老的秩父七湯，從江戶時期開始溫泉文化在日本發展，在秩父有許多旅館或湯屋都可以享受到溫泉。秩父的溫泉泉質很好，大多是鹼性的礦泉可以生飲，其中最棒的就是秩父溫泉滿願之湯。

酒店早餐後，前往【新倉淺間神社】創立於705年，淵源久遠。主要庇祐消災解厄、家庭和樂圓滿、順利生產、養兒育女，廣受信眾崇拜。說到這座神社的魅力，當屬境內的美景。一到春季，約有300株櫻花一齊盛開，境內彌漫著怡人花香。這裡也是非常熱門的富士山觀景點，從紅色鳥居望出去所見的富士山與櫻花動人畫面，令人屏息。位於神社上方的新倉淺間公園內有座忠靈塔（五重塔），與富士山共譜的美景，讓此處成為聞名國際的拍照打卡熱點。【忍野八海】是位於河口湖東南側和山中湖之間的熱門風景區，名稱來自富士山融化的雪水在忍野村湧出而形成的八座池塘。由於雪水在地底流動並天然過濾數十年後才湧出，因此極為清澈。加上可遠眺富士山的優美景觀。【高尾山藥王院】是真言宗智山派大本山，山號「高尾山」。本尊藥師如來・飯繩權現、聖武天皇勅願、開山為行基。真言宗智山派之關東三大本山之一。正式寺名為高尾山藥王院有喜寺，但一般多簡稱為「高尾山」或「高尾山藥王院」。藥王院與參道的杉木為八王子八十八景之一。

酒店早餐後，前往著名的【淺草寺】參拜。淺草寺又名金龍山淺草寺，位於東京都台東區，是東京最古老、香火最鼎盛的寺院之一。其山號為「金龍山」，供奉的本尊為聖觀音，俗稱「淺草觀音」。淺草寺原隸屬天臺宗，於第二次世界大戰後獨立，現為聖觀音宗的總本山。作為東京的重要信仰中心，淺草寺不僅擁有悠久歷史與深厚文化底蘊，更是旅人朝聖與感受傳統氛圍的絕佳去處。行程結束後，搭機返回台灣，結束這段充實而富有文化氣息的日本之旅。