【百觀音巡拜】坂東三十三．秩父三十四．金龍山淺草寺14日│日本行程

今日於松山機場集合，搭機前往東京羽田機場，前往【高德院鎌倉大佛】高德院是以日本國寶的青銅製阿彌陀佛坐像、俗稱鎌倉大佛（也稱為長谷大佛）為本尊的寺院。銅造阿彌陀如來坐像（國寶）大約高13.35米，重約93噸。被指定為國寶的原因除了是體積大，更因為是代表鎌倉時代的佛教雕刻。與後世經過甚大補修的奈良東大寺大佛比較起來，鎌倉大佛完全保留了造像當初的風貌。起角、平面的面相、低肉髻、帶點陀背的姿勢、頭身比例上頭比較大等等，都顯示出鎌倉時代流行的「宋風」佛像特色。傳說中的【灌籃高手平交道】從鎌倉車站搭乘江之電，在到達江之島之前的兩站「鎌倉高校前站」下車即可到達，是個相當有人氣的拍照景點，也是搭乘江之電中最美的其中一段，當夕陽落下，湘南海岸旁的街道染上了金黃色，畫風一轉變成了灌籃高手動漫中最經典的一景，12分鐘就會有一班電車經過。

酒店早餐後，前往坂東遍路的第一座寺廟，展開一天的朝聖之旅

第一番　大蔵山 杉本寺 (杉本観音)

鐮倉最古老的寺院。光明皇后，聖武天皇的王后奈良平城京的創立者，祈請行基和尚蓋這座寺院。領向正殿的青苔樓梯、沿梯飄逸的白旗和主樓行成了一個讓人印象深刻的景象。在仁王門是漆上紅漆的仁王像，是在鐮倉時代(1185年至1333年)初期由佛像雕像家，運慶打造的。

第四番　海光山 長谷寺 (長谷観音)

長谷寺是位在日本神奈川縣鎌倉市的淨土宗系單立寺院。山號「海光山」。本尊十一面觀音、開基(創立者)為藤原房前、開山(初代住持)為德道。觀音菩薩本尊通稱為「長谷觀音」。相傳創建於奈良時代736年，是鎌倉最古老的寺廟之一，在聖武天皇時期被指定為神社。本尊為十一面觀世音菩薩像。該佛像為日本國內最大的木製佛像（高9.18m），傳承著佛法的火炬。

第三番　祇園山 安養院 田代寺 (田代観音)

安養院田代寺是的淨土宗的寺院。山號是祇園山，寺院名是長樂寺。正尊是阿彌陀如來佛。安置千手千眼觀音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「田代觀音」。在江戶時代初期，田代寺的千手觀音像被移到了這裡。主殿內供奉有北條政子像及其他雕像。另外，本殿後面還有一座石塔，相傳是北條政子的墳墓。

第二番　海雲山 岩殿山 (岩殿観音)

是曹洞宗的寺院。山號是海雲山。正尊是十一方面觀音。觀音菩薩本尊通稱為「岩殿觀音」。逗子八景中的一景。據說鎌倉時代，源賴朝曾將土地捐獻給該寺。據《東鏡》記載，源實朝等人曾多次造訪該寺。隨後它逐漸衰落，但在 1591 年由德川家康復興。

第十四番　瑞応山 弘明寺 (弘明寺観音)

弘明寺是高野山真言宗門的寺院。山號是瑞應山，院號瑞應山蓮華院，為橫濱市內最古的寺院。本尊為木造十一面觀世音圖菩薩立像。觀音菩薩本尊通稱為「弘明寺觀音」。寺院傳說，721年（養老5年） ，印度僧人善夢在此結界， 737年（天平9年） ，行基在此雕刻了觀音像並建造了寺廟，行基被認為是該寺的創始人。

酒店早餐後，前往朝禮日本坂東觀音靈場，今日區域為日本神奈川縣寺院

吉樂嚴選【箱根神社】建於孝昭天皇時代的757年，在箱根山腳下，位於蘆之湖沿岸。神社的鳥居門位於蘆之湖沿岸，遊湖可見到富士山，讓新船隻下水時祈福而建立在水邊。

第五番　飯泉山 勝福寺 (飯泉観音)

飯泉山勝福寺是京都東寺真言宗有名的寺廟(久負盛名的老廟)，本尊為十一面觀音。據寺廟傳說，當年弓削道鏡下野時，是由昔日位於小田原北千代台的千葉山弓削寺的東院堂遷移過來。觀音菩薩本尊通稱為「飯泉觀音」。因為有棟札【上樑記牌、上樑文碑、樑上銘】的存在所以知道，現在的本堂是於寶永3年(1706年)重建。但由於本堂因年久而老化關係，已於昭和44年(1969年)重新裝修。飯泉山勝福寺屬於密教系寺院獨特的結構。寺內有廿八棵樹幹達二米以上的銀杏公孫樹，這個樹叢已被列為縣指定天然紀念物)。

第七番　金目山 光明寺 (金目観音)

是在神奈川縣平塚市的天臺宗的寺院。山號是金目山。本尊為聖觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「金目觀音」。雖然寺院的歷史並不明確，但據傳說是在702年(大寶2年)時，由漁女在海中得到了觀音像。之後由道儀式上人修建立一座廟宇安置觀音像，而這被認為是光明寺的開端。

第六番　飯上山 長谷寺 (飯山観音)

神奈川縣厚木市高野山真言宗門的寺院。山號是飯上山。本尊為十一面觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「飯山觀音」。奈良時代神龜2年（725年）該寺由行基菩薩創建，相傳弘法大師於大同二年（807年）在此宣講，藩主飯山權太夫也皈依並在此建造了寺廟。觀音堂是源賴朝下令為秋田城主義影修建的，堂內供奉十一面觀世音菩薩，還有行基親手雕刻的胎藏佛。該寺自古以來作為三十三天道場的寺院，溫暖地守護著歷代來此朝聖的信眾。

第八番　妙法山 星谷寺 (星の谷観音)

是真言宗門大覺寺派的寺院。山號是妙法山。院號是持寶寺。本尊為聖觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「星の谷觀音」。妙法山星谷寺，相傳是創建於太平年間的真言宗古剎。本尊為聖觀世音菩薩。星谷寺院內的梵鐘(國家重要文化財)則是關東地區以北第二古老的鐘。

酒店早餐後，前往朝禮日本坂東觀音靈場，今日區域為日本群馬縣及琦玉縣寺院

第十六番　五徳山 水澤寺 (水澤観音)

是天臺宗的寺院。山號是五德山。正尊為十一面千手千眼觀音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「水澤觀音」。於日本推古天皇年間(554年～628年)開基(創辦)，至今有近1,500年的歷史。為天臺宗的寺院，山號是五德山，根據寺廟記錄，高麗的高僧惠灌在推古天皇及持統天皇的旨意之下開山(第一代住持)。本尊為十一面千手觀世音菩薩，是傳教大師之作，俗稱水澤觀世音菩薩，可保佑七難即滅、七福即生。廟內，有日本元祿年間(1688年~704年)製作，縣指定重要文化遺產的六角二重塔(開運六地藏)、澀川市指定文化遺產的觀音堂及仁王門等珍貴歷史文化建築、縣指定重要文化遺產的圓空佛(阿彌陀如來座像)等的眾多的文化遺產與建築。寺廟門口附近有十多間提供水澤烏龍麵的餐廳。水澤烏龍麵味道美味，咬勁十足，被認為是日本三大烏龍麵之一。

第十五番　白岩山 長谷寺 (白岩観音)

是金峰山修驗道本宗門的寺院。山號是白岩山。本尊為木造十一面觀音立像(群馬縣(昭和50年9月5日)指定重要文化遺產)。此寺院的創建年代等歷史記載並不明確，據傳依天皇聖旨令德道上人創建，由行基上人雕刻本尊木造十一面觀音。

第九番　都幾山 慈光寺

天臺宗的寺院。山號是都幾山。院號是一乘法華院。本尊是千手千眼觀音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「白岩觀音」。據相傳，天武天皇2年(673年)，興福寺的僧人慈訓安置千手千眼觀音菩薩，此後在寶龜元年(770年)由道忠法師草創建寺院。於平安時代貞觀年間(859年-877年)成為勅願所。

第十番　巌殿山 正法寺 (巌殿観音)

真言宗智山派的寺院。山號是嚴殿山。一般稱岩殿觀音。本尊為千手觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「嚴殿觀音」。依寺院文獻記載，於養老2年(718年)由沙門逸海雕刻千手觀音像創建稱為正法庵。據說在戰國時期，此地為武田信玄率軍攻打松山城時的陣營。穿過仁王門登上石階後，可以看到東松山市內最古老的木造鐘樓、觀音堂，以及正法寺著名的大銀杏樹。

第十一番　岩殿山 安樂寺 (吉見観音)

安樂寺是真言宗智山派的寺院。山號是岩殿山。院號是光明院。本尊為聖觀世音菩薩，觀音菩薩本尊通稱為「吉見觀音」。據傳此寺院是由奈良時代的僧人 行基安置了聖觀音像為建寺起緣，到平安時代的初期由武將阪上田村麻呂修建了堂宇。本尊吉見觀音在每年6月18日會舉行消災法會，會將本尊佛龕開啟。在之後由源賴朝之弟源範賴建立了三重塔，但於戰火中燒毀直至江戶時代前期由杲鏡再度重建。

酒店早餐後，前往朝禮日本坂東觀音靈場，今日區域為日本栃木縣寺院

第十二番　華林山 慈恩寺 (慈恩寺観音)

天臺宗的寺院。山號是華林山。院號為最上院。本尊為千手觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「慈恩寺觀音」。據傳，此寺於天長年間(824年-834年)由慈覺大師創建。日中戰爭期間【1942年(昭和17年)12月】，日本軍於南京發現了玄奘法師的部分遺骸，於戰後供奉在此寺廟，在1953年(昭和28年)5月，以花崗石所建造的十三重靈骨塔・「玄奘塔」舉行落成典禮。寺內存有埼玉縣縣定文化遺產南蠻鐵燈籠(1589年伊達與兵衛房實捐贈西)。

第十七番　出流山 満願寺 (出流観音)

真言宗智山派的寺院。山號出流山，本尊為千手觀世音【以銘木製造】。觀音菩薩本尊通稱為「出流觀音」。根據寺的傳資料，記載此寺於天平神護元年(765年)由勝道上人所創建。距今一千二百余年前修験の行者、役の小角「観音の霊窟」（鍾乳洞）。

第十九番　天開山 大谷寺 (大谷観音)

天臺宗的寺院。山號是天開山。院號為千手院。本尊是是千手千眼觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「大谷觀音」。大谷寺本尊千手觀音(高4公尺)傳說是在平安時代(810年)，由弘法大師所製作。一開始是在直接雕刻於岩石上的雕像表面，塗上朱紅色，接著用黏土進行細膩的裝飾後，再塗一層漆，最後在表層壓上金箔，散發金色光輝。根據最新研究，在大谷觀音上發現了與巴米揚大佛的共通之處，因此實際上有可能是由阿富汗的僧侶所雕刻，為日本絲綢之路上的佛像。

第十八番　日光山 中禪寺 (立木観音)

天臺宗的寺院。是世界遺產—日光山輪王寺的別院。山號是日光山，本尊為千手觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「立木觀音」。根據寺傳資料，784年(延日曆3年)，日光山開山鼻祖勝道上人在乘船遊覽時，在湖上感悟到觀世音菩薩的身姿，親手以日本蓮香樹雕刻成本尊「立木千手觀世音菩薩」，中禪寺創立。寺院中的文化遺產有，立木觀音堂、波之利大黑天堂、五大堂、愛染堂。

酒店早餐後，鬼怒川水流侵蝕岩石，形成有如龍般景觀，景色最美的是川治溫泉到鬼怒川溫泉間約3公里區段被稱為【龍王峽】源起2,200萬年前噴發的火山岩侵蝕鬼怒川河流，行程巨大的奇岩怪石交織的自然造型之美。如同龍騰翻滾的光景因而得名，岩石與鬼怒川清流環繞下樹木美麗如畫。您可體驗約7km（3〜4小時程度）的初級者散步路線，區域內分為白龍峽、青龍峽、紫龍峽三個區域。【鬼怒楯岩大吊橋】是一座連接鬼怒川温泉街的南部與名勝「楯岩」、全長140ｍ的行人專用吊橋。可以從高40ｍ的橋上眺望鬼怒川的激流與翠綠的山巒。連接當地代表性的鬼怒川溫泉度假村和被當地人稱為楯岩的70公尺驚人巨石地貌。楯岩的意思就是「像盾牌的岩石」，因為形狀就像中世紀的盾牌而得此名。鬼怒楯岩大吊橋跨越鬼怒川，掛在奔流河水上40公尺處，為遊客來當地最壯麗的景觀。【日光東照宮】是一座位於日本栃木縣日光市山內，始建於元和三年的神社，屬於德川家靈廟之一，主要祭祀的是江戶幕府第一代征夷大將軍德川家康公，另外相殿也配祀太閤豐臣秀吉公，以及鎌倉幕府第一代將軍源賴朝卿。德川家康逝世後朝廷賜予神號「東照大權現」，並將牌位供奉在大殿內。運用陰陽道和風水的概念，建築在運氣很強的地方，是相當有名的能量景點！傳聞在位於陽明門和唐銅鳥居連結線上的「北辰之道」起點膜拜可以提升活力（北辰之道的意思是通往北極星的道路）。此外，傳說向寶塔附近樹齡約600年的「成願杉」許願的話，願望就能實現！鬼怒川溫泉酒店休息一天行程可自由參加。

酒店早餐後，前往朝禮日本坂東觀音靈場，今日區域為日本茨城縣及栃木縣寺院

第二十一番　八溝山 日輪寺(八溝山)

天臺宗的寺院。山號是八溝山。本尊十一面千手觀音。觀音菩薩本尊通稱為「八溝山觀音」。此寺創建年月不詳，傳說中是由役行者小角創建，在807年(大同2年)由空海大師復興。

第二十二番　妙福山 佐竹寺(北向観音)

真言宗豐山派的寺院。山號是妙福山，院號為明音院。本尊為十一面觀音。觀音菩薩本尊通稱為「北向觀音」。據寺內文獻記載，於大同2年(807年)由德一大師草創；在坂東靈地記中記載，在寬和元年(985年)時，在坂東巡禮中的花山天皇，將聖德太子製作的十一面觀音賜與隨行的元蜜上人，此被認為是創寺緣起。佐竹寺創建初期原稱為觀音寺，建於與現處地西北、稻村神社之北的洞崎之峰。後該寺於永延2年(988年)時更名為明音院。於文永6年(1269年)更名為佐竹寺。原寺在天文12年(1543年)時的戰火中被燒毀，天文15年在現址被重建。

第二十番　獨鈷山 西明寺(益子観音)

【西明寺】是真言宗豐山派的寺院。山號是獨鈷山。院號為善門院。本尊為十一面觀世音。觀音菩薩本尊通稱為「益子觀音」。現在的住持，是原國立癌症中心研究員田中雅博。據傳說，本寺在天平年間(729年～749年)由行基和尚草創，後紀有麻呂開基創建。但直到14世紀以前飽受戰火摧殘屢次燒毀，經宇都宮氏・益子氏的援助得已在重建。在江戶時代由江戶幕府賜與朱印。寺院內有櫻花門、三重塔、本堂內櫥子等重要文化遺產。

酒店早餐後，前往朝禮日本坂東觀音靈場，今日區域為日本茨城縣寺院

第二十三番　佐白山 正福寺(佐白観音)

是普門宗(真言宗門系單立)的寺院。山號是佐白山。本尊為千手千眼十一面觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「佐白觀音」。據傳，寺院緣起由651年(白雉2年)獵人粒浦氏而創建。當時初山號是三白山。於江戶時代1686年(貞享3年)時更名為正福寺，期間經歷明治時代的廢佛毀釋，本尊及許多佛像等皆散逸，1930年(昭和5年)在現地建造了臨時本堂，此後，寺號改為觀音寺。至2012年(平成24年)改名為正福寺。

第二十四番　雨引山 樂法寺 (雨引観音)

真言宗豐山派的寺院。山號是雨引山，本尊為延命觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「雨引觀音」。據寺傳的資料，寺廟創立者為587年(用明天皇2年)、中國(梁)出身的法輪獨守居士。山號、寺名因乾旱時求與靈驗，而被嵯峨天皇敕命賜名。

第二十五番　築波山 大禦堂 (大御堂觀音)

真言宗豐山派的寺院。山號是築波山。本尊為十一面千手千眼觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「大禦堂觀音」。是東京都文京區大塚真言宗豐山派大本山護國寺的別院。據傳說，本寺於延曆年間(782年 - 806年)德一上人開山創建，後經空海大師入山後命名為知足院中禪寺。因與築波山形成神佛習合的信仰系統，故在江戶時代寺院的領地增加了。但於明治時代的神佛分離令而被破壞，直至930年(昭和5年)才復興。現在的本堂是在戰後重新建立的。

第二十六番　南明山 清瀧寺 (清瀧觀音)

真言宗豐山派的寺院。山號是南明山。院號是慈眼院。本尊為千手千眼觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「清瀧觀音」。根據寺院文獻記載，在706年(推古天皇15年)原寺於現寺的後山創建，在大同年間(806年 - 810年)移至現址。江戶時代由江戶幕府得到御朱印。

酒店早餐後，前往朝禮日本坂東觀音靈場，今日區域為日本東京都及千葉縣寺院

第十三番　金龍山 淺草寺(淺草観音)

東京都內歷史最悠久的寺院。山號是金龍山。供奉的本尊為聖觀音。原屬天臺宗，於第二次世界大戰後獨立，成為聖觀音宗的總本山。觀音菩薩本尊通稱為「淺草觀音」。根據寺傳的資料，推古天皇36年(628年)，於宮戶川捕魚的檜前浜成・竹成兄弟於漁網發現了一尊佛像。就是淺草寺本尊的聖觀音像。兄弟的主人・土師中知拜了此佛像之後出家，把房屋改成寺廟來供奉。這是淺草寺之始。

第二十八番　滑河山 龍正院(滑河観音)

天臺宗的寺院。山號是滑河山。本尊為十一面觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「滑河觀音」。於承和五年(839年)由慈覺大師創建，廣受信仰。於室町時代重建，現今的仁王門為當時的建築，為國家指定的重要文物。

第二十七番　飯沼山 圓福寺(飯沼観音)

真言宗門的寺院。山號是飯沼山。本尊為十一面觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「飯沼觀音」。據寺傳的資料，神龜元年(724年)，漁夫的撈起了一尊十一面觀世音菩薩，後於弘仁年間(810年-824年)空海大師(弘法大師)造訪了該地，為做菩薩開光儀式。於天正19年(1591年)由德川家康賜與朱印而整修諸堂。

第二十九番　海上山 千葉寺

真言宗豐山派的寺院。山號是海上山。本尊為十一面觀音。院內有瀧藏神社。據寺傳的資料，此寺於709年(和銅2年)由造訪此地的行基上人安置了十一面觀世音菩薩，聖武天皇賜名千葉寺。其山門在1841年(天保12年)重建。觀音堂在1828年(文政11年)重建，但於第二次世界大戰由於空襲燒毀，後於1976年(昭和51年)重建完成。

第三十番　平野山 高蔵寺(高倉観音)

真言宗豐山派的寺院。山號是平野山。正尊為聖觀世音菩薩，觀音菩薩本尊通稱為「高倉觀音」。據傳於用明天皇時代(585年～587年)德義感應到小像的觀世音普薩而創建寺廟。據說此觀音普薩像，後收納進行基上人所雕刻的菩薩像裡。

酒店早餐後，前往朝禮日本坂東最終所觀音靈場，今日區域為日本千葉縣寺院。

【東京灣觀音】富津市矗立著一座高達56米的巨大觀音像，其存在感與美麗風姿，令訪客們為之驚嘆。進入內部，沿著314級螺旋階梯攀登，便可進入迷宮般的空間，最上層更可俯瞰東京灣及富士山美景。此外，此地也是心靈旅遊的熱門景點，胎內佛及觀景台所見的風景更是格外迷人。以安置七福神和十二生肖守護本尊的佛像群而聞名。

第三十一番　大悲山 笠森寺(笠森観音)

【笠森寺】是天臺宗的寺院，天臺宗特別登錄大本山，山號是大悲山。觀音菩薩本尊通稱為「笠森觀音」。據寺傳的資料，本寺於延曆3年(784年)由最澄(傳教大師)以樟木靈樹雕刻成十一面觀世音菩薩安座後開山的古剎，自古就以巡禮的靈場而著名。依一條天皇的詔命採用日本唯一的建築方法「四向懸架」法，於西曆1028年創建成立，在大約1000年前建造的這座殿堂，被譽為“空中寺院”，是國家指定的重要文化財產。這座氣魄雄偉的珍奇建築，被浮世繪的廣重畫師入畫，被俳句大師松尾芭蕉所詠歎。

第三十二番　音羽山 清水寺(清水観音)

【清水寺】是天臺宗的寺院。山號是音羽山。本文千手觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「泉水觀音」。據傳於延曆年間(782年 - 806年)由最澄大師草創，並於807年(大同2年)由慈覺大師創建為天臺宗之寺廟。其本尊十一面觀世音菩薩為現指定文化遺產。是日本三大清水寺之一。寺中有芭蕉的俳句碑。

第三十三番　補陀洛山 那古寺(那古観音)　

【那古寺】是真言宗智山派的寺院。山號是補陀洛山。本尊為千手觀世音菩薩。觀音菩薩本尊通稱為「那古觀音」。據寺傳的資料，行基上人為了祈禱讓元正天皇的病體痊癒而造訪此地，用從海中得到的一根香木雕刻了一尊千手觀世音菩薩。經過祈禱，天皇的病真的痊癒了，於是天皇下命創建了此座寺廟。寺內銅造千手観音立像為國家指定重要文化遺產。接著前往市區觀光。

酒店早餐後，即將展開秩父三十四所的觀音靈場朝禮

第一番　誦經山 四萬部寺 聖觀世音菩薩

這座寺廟也被稱為明寺，秩父寺觀世音聖地三十四處都從這裡開始。觀音堂由秩父的工匠大師藤田德左衛門義久於 1697 年建造。該堂為四面三間、面向祈禱堂的山牆式建築，於1955年3月被指定為縣文化財產。主像是江戶時代創作的「尚觀世音菩薩」立像。每年 8 月 24 日，寺院內的瀬垣堂都會舉辦「四萬峰寺大勢瀧會」。

第二番　大棚山 真福寺 聖觀世音菩薩

據說這座寺廟曾經是觀音堂、觀音堂南向五間半四面，還有本堂、寺院、仁王門、羅漢堂、稻荷神社、諏訪神社等，大殿主像是聖觀音立像，長約55厘米，據說是室町時代製作的。新福寺並不是秩父的著名寺廟。室町時代，秩父寺院中新增了新福寺，使秩父寺院總數達到34所，與西國寺院33所、坂東寺院33所並列為日本觀音百所。

第三番　岩本山 常泉寺 聖音世音菩薩

這是1898年從秩父神社遷建的藥師堂，據說是由曾製作一番四萬佛寺觀音堂的秩父工匠藤田德左衛門義久建造的。主像為“翔觀世音”，是一尊高約 97 公分的木立像，創立於室町時代。神社周圍有一口長壽水井、祈求眼睛不生病的盲眼石、多子多福石等傳說。

第四番　高谷山 金昌寺 十一面觀世音菩薩

該寺院以擁有一組縣指定民俗資料石佛像而聞名，正殿為三間四廂，是江戶中期的唐式建築。主像是十一面觀音立像，高107厘米，據說是室町時代行基菩薩所造。穿過朱紅色的三門，門上鋪滿了大草鞋，寺廟的斜坡上矗立著1300多尊石佛像。

第五番　小川山 語歌堂 准胝觀世音菩薩 

很久以前，長光寺的舞者孫河內本間建造了觀音堂，供奉據說是慈覺大師所造的純正觀世音菩薩。「五華堂」這個名字源自於本間孫八八與旅行僧侶討論和歌詩的奧秘時，據說這裡被命名為”五華堂”，並供奉著觀世音菩薩像。

第六番　向陽山 卜雲寺 荻野堂 聖觀世音菩薩 

卜雲寺の本尊是古代末期山岳信仰，藏王權現社本尊，長期位於武甲山頂，隨著後山岳信仰發展推移到「荻野堂（現在の卜雲寺）」長享年間（1487頃）成為佛寺，由雲寺管理。

第七番　青苔山 法長寺 十一面觀世音菩薩

寶長寺的觀音堂也稱為牛伏堂。牛伏堂原本位於根古屋（牛伏），但江戶時代寺院重組時，遷至寶長寺。大雄寶殿據說是依照平賀源內的原圖建造的，是寺內最大的建築，面寬10×進深9，為瓦頂山牆結構。

第八番　清泰山 西善寺 十一面觀世音菩薩

西善寺也被稱為「防止晦暗、延年益壽的寺廟」和「為妻子和婆婆帶來滿足的寺廟」。因為這裡供奉的是西方淨土的「阿彌陀三尊」。據說，在三位神的保佑下，你離開這個世界時能夠安詳地死去。每月15日舉行「祈福長壽防昏」活動。正殿前廊為山形屋頂。外殿土地，內殿的橫樑雕刻令人驚嘆。寺內主像為十一面觀世音菩薩，除馬年顯露外，為隱佛。

第九番　明星山 明智寺 如意輪觀世音菩薩

明治寺據說是由明智禪師於 1191 年創建的，觀音堂按照與寺院五方閣堂相同的時代和風格重建，這座寺廟也以像徵平安分娩和育兒的觀音而聞名，每逢 1 月 16 日的節日，就會擠滿來自全國各地的女性香客。觀音堂內有三塊被認為是室町時代的青石碑，還有一座承載著過去女性願望的「文塚」。

第十番　萬松山 大慈寺 聖觀世音菩薩

大寺寺建於圓德二年（1490年），明王二年（1493年）由東尾禪師重建開光。正殿是一座簡單的江戶時代建築，類似禪宗寺廟，大雄寶殿內供奉本寺的本尊「尚觀世音菩薩」。

第十一番　南石山 常樂寺 十一面觀世音菩薩

很久以前，寺廟的住持角海人，立志修建仁王門，多年來一直供奉著寒華，但在修建過程中患了重病，無法為自己的事業感到悲傷。為了實現自己的初願，他向主像祈求吉祥，正當他祈禱的時候，一天晚上，一位黃面老和尚出現在金道神身後，說道：「門開的病一定要治好。」僧侶從夢中醒來，肩膀被金堂神舉起，據說他已經完全康復，實現當初建造仁王門的誓言。

第十二番　佛道山 野阪寺 聖觀世音菩薩

寺院建於巨峰時代（1716-1735）。相傳很久以前，有一位甲斐商人來販賣各種食材，行至秩父的山路時，遭到土匪襲擊，生命垂危時，他用全身力念觀世音菩薩。他的心，奇蹟般地躲過了攻擊。據說後來商人出於對觀音利益的尊重，建造了這座野坂寺，供奉甲斐的聖觀音寶像。

第十三番　旗下山 慈眼寺 聖觀世音菩薩

這座神社的主像是聖觀世音菩薩，殿堂是最好的四坡屋頂建築之一，三間四面，前簷山牆。1878年在秩父大火中被摧毀，1901年重建至今。位於慈源寺院內的藥師堂，以守護眼睛的主像而聞名，殿內掛滿了寫有「我」字的牌位。這個地區自古以來就被稱為聖地，「幡下」這個名字是因日本武士武尊在此插上一面「旗幟」而得名。慈眼寺の山号「旗下山」由此而來。

第十四番　長嶽山 今宮坊 聖觀世音菩薩

很久以前，甲斐的武田軍與北條軍的戰鬥仍在繼續，武田軍來到秩父，放火燒毀神社寺廟，欺負村民。這座寺廟被稱為“長武山小學院金剛寺”，是修驗道修行者非常繁榮的寺廟，但被武田軍燒毀了。它被稱為“信玄器”，有關它的文獻和口頭銘文至今仍保留在各地。現在的觀音堂就是後來建造的。主像是江戶時代初期製作的木製漆葉尚觀世音「半花風坐像」。

第十五番　母巢山 少林寺 十一面觀世音菩薩

從建國時期到江戶幕府末期，這座15號寺廟被稱為“波霸山藏福寺”，明治維新後神佛分離法令寺廟被廢除，信徒挺身而出附近的柳島建造了禦陽山少林禪寺，經民政廳許可與少林寺合併，山名改為“母巢山”，寺名“少林寺”，全稱“母巢山少林寺”。

酒店早餐後，展開秩父第二天的16-30番觀音靈場朝禮

第十六番　無量山 西光寺 千手觀世音菩薩

從前，有一位僧人名叫圓比丘。一天晚上，當他凝視月亮時，一位老婦人出現並說道：「我希望你到我的神社祈禱，這樣我就可以向觀世音菩薩祈禱。」然後就消失了。延必庫立即為這位神靈舉行了追悼會，並按照承諾，賜予了他一尊觀音像，並建造了一座寺廟來供奉它。據說這是西光寺的「千手觀世音菩薩」。西光寺被認為是最古老的觀音堂。

第十七番　實正山 定林山 十一面觀世音菩薩

從前日本東部住著一位自私的領主，有一天，領主因家臣林太郎定元向他告狀而生氣，將他流放。後來定元夫婦病逝，留下的孩子被帶到寺廟。有一天，藩主見到了定元的孩子，深感悔恨，給孩子取名為“林源太郎良元”，賜予他領地，建造了「堂宇」，並命名為「定林寺」。本尊は「十一面觀世音菩薩」。

第十八番　白道山 神門寺 聖觀世音菩薩

這座寺廟原本是修驗寺，據說以「神戶山長生院神戶山・長生院」之名而繁榮，屬於今宮坊寺。主像是“聖觀世音菩薩”，高一米多，雙手各持蓮花，據說是室町時代所造。過去，這座神社裡有一棵大榊樹，它的樹枝左右分叉，伸向天空，連在一起，像一座塔門，所以被稱為「神門」。

第十九番　飛渕山 龍石寺 千手觀世音菩薩

很久以前，當村民向觀世音菩薩祈求消滅惡龍時，觀音就把惡龍消滅了。村民們遂建廟供奉「千手觀世音菩薩」。據說，這就是這座寺廟的開始。這座寺廟建在一塊大基岩上。

第二十番　法王山 岩之上堂 聖觀世音菩薩

岩上堂位於荒川河畔的懸崖上。「觀音堂」是一座三間四邊的方形建築，有流動的弓。主像「尚觀世音菩薩」據說是平安時代所造，相貌優雅溫柔。現在的觀音堂被認為是江戶時代中期建造的，但內殿在元祿時代進行了修葺，是一座優雅的唐式建築。 。相傳很久以前，當一個孝子試圖渡過水漲船高的荒川，去探望河對岸母親的安危時，岩神堂的聖觀音化身為一個孩子，劃著他渡過河。

第二十一番　要光山 觀音寺 聖觀世音菩薩

這座觀音寺俗稱”觀音堂”，主佛是聖觀世音菩薩和阿彌陀如來等佛像。1923年，因附近小學火災而被燒毀。關於觀音堂又名「矢野堂」的由來有多種說法。很久以前，行基菩薩來到這裡，在八幡神社內雕刻了「聖觀音」雕像，打算供奉它。眾魔聞言，於觀音像開眼之日，以火雨幹擾。這時「八幡神」騎著白馬出現，射出神箭驅趕魔族。因此，它被命名為「矢之堂」。

第二十二番　華臺山 童子堂 聖觀世音菩薩

這座寺廟的正式名稱是「永福寺」，但與兒童有關的傳說層出不窮，現在的觀音堂被稱為“童子堂”。「道智堂」建於1701年，曾是荒川西岸丘陵地長尾根山中的「府坂峠」「榮福寺」觀音堂。1910年遷至現址。這裡供奉寺院的主像「聖觀世音菩薩」。

第二十三番　松風山 音樂寺 聖觀世音菩薩

天長時代（824-834），慈覺大師（又稱圓仁，天台宗高僧）朝聖時在此地雕刻了一尊觀音像。據說當慈覺大師沿著山路尋找供奉佛像的地方時，那裡聚集了大批“大鹿”，為慈覺大師一路引導。觀音堂建在這個小鹿坂峠附近，被稱為「小鹿坂観音堂」。小岡坂觀音堂成為秩父34所寺廟之一，最後「音楽寺」成為小岡坂觀音堂的別東寺。。據說「音樂寺」源自於松樹風吹過松樹梢的聲音。

第二十四番　松智山 法泉寺 聖觀世音菩薩

這座觀音堂據說建於江戶時代中期，主像為坐蓮花的觀世音菩薩。從前，在武藏國有一個妓女，嘴巴腫了起來。據說，妓女們信仰觀世音菩薩，每天早上都會向僧侶布施。一天早上，一位來自秩父的和尚將一根柳枝交給一位妓女，並告訴她：“用這枝柳枝漱口。” 當我照和尚的指示去做後，我的口腔腫脹和疼痛就痊癒了。此後，不少善信來到這座寺廟祈求疾病康復。

第二十五番　岩谷山 久昌寺 聖觀世音菩薩

這座寺廟通常被稱為“御手判寺”。這塊石頭的來歷是「十三權威」之一的聖上人前往秩父朝聖時，被「閻魔大王」賜予的一塊石頭。據說「手番」這座寺廟裡保存著「手形石」。因此，它也被稱為大手番寺。主像是由一整塊木頭製成的觀世音菩薩立像，據說是室町時代製作的。很久以前，有一個“鬼城”，她做了很多壞事，被家人和村民趕了出來。惡魔女人開始住在庫納的一座岩石房子裡，並生下了一個女孩。然而，由於他過去的所作所為，他的女兒在15歲時就去世了。她留下的女兒與她的母親不同，她有一顆美麗的心。他對母親的罪惡深感悲痛，在村民的配合下，修建觀音堂，供奉觀世音菩薩，以免母親後世受苦。

第二十六番　萬松山 圓融寺 聖觀世音菩薩

圓融寺的主佛是高26公分的聖觀音菩薩像，據說是由惠心僧都創作的。目前供奉於圓融寺本堂，曾供奉於岩井堂（觀音堂）。很久以前，當弘法大師到這個地區朝聖並完成護摩修行時，聖觀音出現在那裡並說道：「此後將有此大德。」交給我吧。此後恵心僧都雕刻了觀音像，與村民一起建造了觀音殿，並供奉了觀世音菩薩。

第二十七番　龍河山 大渕寺 聖觀世音菩薩

很久以前，一位名叫寶明的僧侶得病了。弘法大師造訪後，聽說寶明患病，為其雕刻了聖觀音像。祈願他的病早日康復，並繼續進行禮拜。後來疾病完全痊癒了。據說，寶明對此非常高興，建造了以聖觀世音像為主像的觀音堂。

第二十八番　石龍山 橋立堂 馬頭觀世音菩薩

石龍山・橋立堂建在高約75公尺的直立石灰岩岩壁下，觀音堂據說建於江戶時代中期，為三間四面。主像是秩父寺唯一的“馬頭觀世音菩薩”， 據說，這座神社的歷史始於弘法大師將一棵古柚樹雕刻成馬頭觀世音並供奉於此的時候。橋立溶洞有一個入口，也是橋立堂的內室，緊鄰能橋莊，可以探索洞內，長約130公尺。

第二十九番　笹戶山 長泉院 聖觀世音菩薩

「長泉院」是曹洞宗的寺廟，創建於平安時代中期的990年。原本是一座無人居住的觀音堂，但在 1571 年邀請了來自現在皆野町大通院的僧侶，獲得了曹洞宗寺廟的榮譽。它也被稱為石札堂，因為它擁有日本現存最大的石牌之一。主像是高55公分的「聖觀世音菩薩」立像。從前，一位龍女出現在山腳下，點亮了神祕的光芒，讓村民們感到十分毛骨悚然。大約有 10 名朝聖僧侶（秩父聖地的 13 名僧侶）路過，因此村民決定引導他們前往點燃的洞穴。隨後，在洞中發現了一尊觀音像。據說，當時村民在此建堂，供奉觀世音菩薩。

第三十番　瑞龍山 法雲寺 如意輪觀世音菩薩

法雲寺是臨濟宗建長寺派的寺廟，創立於13世紀中葉的鎌倉時代。主像為如意輪觀世音菩薩，是一尊高約 40 公分的木造坐像，據說是唐朝第九代皇帝元祖所造。造型優美、端莊，既是皇帝在戰場上祈求楊貴妃靈魂安息，又表現了他對觀世音菩薩遺志的虔誠。觀音堂為六間四面，呈唐式長方形結構，據史料記載，建於元和元年（1615年）。這座法圓寺保存著舊帳單，據說是了解秩父寺的起源、變遷以及寺院排名的重要文獻。其他寺廟珍寶包括六張天文時代的舊鈔票、「天狗爪」、「龍骨」和「楊貴妃鏡子」。

酒店早餐後，展開秩父最後一天的31-34觀音靈場朝禮滿願

【秩父神社】是日本最古老的神社之一，已於2014年慶祝創建2100週年紀念。神社以其華美的「權現造」式建築及精巧的額枋雕樑遠近聞名，並因其在秩父夜祭中的核心地位而廣為人知。據稱在此祈福多有福報，可保佑學業順遂、家庭安康、世代繁榮等。秩父神社】於日本傳說中第十代天皇——崇神天皇時代。當時，秩父被認為是武藏國（現埼玉和東京）的一部分，國造（地方官）為供奉自家先祖「八意思兼命」而建造了神社。

【寶登山神社】寶登山神社是秩父三大神社之一，相傳是由日本萬眾敬仰的民族英雄日本武尊所建。西元110年時日本武尊途經寶登山，偶遇大火卻大難不死，故心懷感激建造了神社。日本武尊是日本傳說中第十二代天皇景行天皇之子。彼時大和朝廷在現今的奈良縣擁有強大的勢力，皇子受朝廷指派，遠赴東北地區平亂。歸朝時率家臣途經寶登山一帶，決意遊山。不料一行人在登山途中突遇山火，生死交關之際，不知從何處冒出一黑一白兩隻神狼，為眾人熄滅山火，並引領皇子和家臣登至山頂。皇子意識到兩隻野狼是神的使者，為表感恩在山頂建造了一座小型神社，以供奉傳說中第一代天皇神武天皇，以及神道教中的一位山神「大山祗神」和火神「火產靈神」。

第三十一番　鷲窟山 觀音院 聖觀世音菩薩

神社的主像觀音像據說是根據鎌倉時代「畠山重忠」來此打獵的神奇記載而得來的。當我發現一個鷹巢時，我試圖向它射箭，但不知道為什麼，無論我射多少次，它總是反彈回來。出於好奇，重忠拆下了巢穴，發現裡面有一尊在平安時代正門之亂期間下落不明的尚觀音像。後來畠山重忠在此修建觀音堂，供奉「聖觀世音菩薩」。它是秩父著名寺廟中最西邊的寺廟，位於最陡峭和最困難的地方。觀音堂位於觀音山半山腰，海拔約700米，登上296級長石階。

第三十二番　般若山 法性寺 聖觀世音菩薩

從前，豐島知事的女兒從武州豐島區來到這裡結婚。女孩回家途中途經彩淵時，突然遭到惡魚襲擊，差點被淹死。這時，一艘船從某處駛來。船上有一位戴著帽子的婦女，幸好她即將溺水的女兒得救了。划船的女子正是法性寺主像的化身。祖師得知此事後，感激不已，連續三天三夜抄寫《心經》，在此寺祭拜觀世音菩薩，對寺院產生了深深的虔誠。主像「聖觀世音菩薩」，參觀奧之院時，要穿過觀音堂的巨大岩石形成的洞穴狀區域，然後攀登一條掛著鐵鍊的岩石山路，大約需要30至40分鐘，直到到達岩石山脊。這裡供奉著「大日如來」「岩船觀音」。

第三十三番　延命山 菊水寺 聖觀世音菩薩

1569年武田信玄入侵秩父時，該寺的菊水寺被燒毀，正尊觀世音菩薩被村民從著火的菊水寺抬出，供奉在長福寺。1820年，長福寺的正殿被重建，菊水寺的主像被供奉為寺院的主像。原菊水寺位於現址東南方約600公尺處。菊水寺遺址內有福壽延命的「菊水井」聖泉。

第三十四番　日沢山 水潛寺 千手觀世音菩薩

這座寺廟是秩父三十四聖地和日本百觀音聖地（西國、坂東、秩父）中的結願寺，是香客們存放紀念牌和大衣的寺廟。觀音堂是一座六間四面的方形建築，建於1828年。主像是千手觀世音菩薩，據說是室町時代製作的。

前往秩父滿願湯（洗滌一切的塵埃）煥然一新的自我。

秩父的溫泉，自古以來就受到日本人的喜愛，在秩父還有古老的秩父七湯，從江戶時期開始溫泉文化在日本發展，在秩父有許多旅館或湯屋都可以享受到溫泉。秩父的溫泉泉質很好，大多是鹼性的礦泉可以生飲，其中最棒的就是秩父溫泉滿願之湯。

酒店早餐後，早晨簡單自由活動，前往佛教寺院安排其中一間，【成田山新勝寺】拜會不動明王，是位於日本千葉縣成田市的佛寺，為真言宗智山派的寺院。本尊為不動明王，開山為寬朝。和高尾山藥王院、川崎大師平間寺並稱真言宗智山派之關東三大本山。寺名一般多以「成田不動」或「成田山」稱之、或尊稱為御不動樣。新勝寺是真言宗智山派大本山，作為日本不動明王信仰的總府祈願道場吸引了很多信眾。940年開山，供奉著弘法大師開光的不動明王。【川崎大師平間寺】位於日本神奈川縣川崎市的佛寺，為真言宗智山派的大本山，山號金剛山，院號為金乘院，但通常以其通稱川崎大師較為人熟知。平間寺是日本全國初詣來客最多的寺院之一，以祈求消災解厄、住家與交通安全靈驗著稱，因此又有厄除弘法大師的別稱。 平間寺是由來自尾張國的平間兼乘建立。前往【東京羽田機場】搭機回【台北】溫暖的家。